Русский / Español
Отмечая Международный день книги, Институт Сервантеса в течение всего дня дарит гостям розы. Посетителям лекции Элии Барсело и Ольги Мерино в 19.00 также будут подарены книги.
Институт Сервантеса объявляет IV Конкурс короткого рассказа, на этот раз посвященный мифам о Дон Жуане, который должен быть упомянут в рассказе. Победитель конкурса будет объявлен в День книги.
С 11:00 в Актовом зале Института начнется непрерывный показ испанских фильмов (без перевода), основанных на этом мифе:
-"Дон Хуан Тенорио", режиссер Алехандро Перла, декорации и костюмы Сальвадора Дали. 1952 год.
-"Дон Хуан, мой любимый призрак", режиссер Антонио Мерсеро. 1990 год.
В 13:00 в Актовом Зале состоится выступление Эльдемиры Кампос "Испанский язык как двигатель туристической и культурной индустрии в Российской Федерации".
В 16:00 в Актовом Зале вот уже третий год подряд состоится игра. Участники игры должны будут продемонстрировать знания реалий испаноязычного мира: литературы, истории, географии, кино, спорта и испанского языка. Игра продлится около часа.
С 17.00 будут проведены бесплатные уроки знакомства с другими языками Испании. Продолжительность урока - 1 час. Желающим необходимо предварительно записаться, выслав сообщение по адресу: cenmos@cervantes.es
В 17:30 в в Актовом зале Института Сервантеса пройдет круглый стол на тему "Поэтическая правда. Литературный перевод и моральные права переводчиков" с участием Аллы Зенькович и других российских и испанских специалистов.
В 19:00 в Актовом зале Института Сервантеса Элия Барсело и Ольга Мерино встретятся у микрофона за одним столом, чтобы поразмышлять о борьбе вымысла и реальности. Читатели и критика единодушно признали книги "Бумажные шпоры" и "Секрет ювелира" лучшими романами последних лет, ключевыми для понимания, кто мы такие и откуда мы пришли.
Цель экскурсий - познакомить гостей с деятельностью Института. Экскурсии состоятся в 11:00, 12:00, 13:00, 16:00 и 17:00.
© Instituto Cervantes (España), 1991-2012. Reservados todos los derechos. Aviso legal cenmos@cervantes.es