Русский / Español

 

Фонды библиотеки

В настояший момент фонды библиотеки насчитывают около 20.000 томов. Наши фонды регулярно пополняются за счет закупок, а также материалов, принесенных дар  организациями и частными лицами. В связи со специализацией центра основным языком является испанский. Кроме того, имеются книги на других официальных языках Испании и переводы испанских авторов на русский язык.

Фонды библиотеки классифицируются по следующим разделам:

  • Справочные издания
  • Испанская и латиноамериканская литература в оригинале и в переводе на русский, каталанская, галисийская и баскская литература. Также в этот  раздел включена небольшая коллекция мировой литературы, главным образом, произведения русских авторов, переведенные на испанский язык. 
  • Материалы для изучения испанского языка (книги, аудио- и видеокассеты,CD-ROM).
  • Лингвистика. 
  • История, искусство, философия, экономика и общественные науки.
  • Литература для детей и подростков.
  • Кино, театр и сарсуэла на видео (VHS, DVD).
  • Испанская и латиноамериканская музыка
  • Газеты и журналы.

Базы данных

Доступ в Интернет предоставляет возможность пользоваться различными базами данных:

  • REBECA [Сводный каталог публичных библиотек Испании]
  • REBIUN [Сводный Каталог библиотек университов Испании]
  • ISBN [Каталог, книг изданных в Испании]
  • ARIADNA [Каталог Испанской Национальной библиотеки]
  • RBIC [Сводный каталог сети библиотек Институтов Сервантеса]
  • EEE [Испанский в Испании: курсы испанского языка для иностранцев]

Кроме того, Институт Сервантеса предоставляет доступ к специализированным информационым ресурсам и базам данных, в числе которых:

 

БИБЛИОГРАФИЯ  ПО ИСПАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ С 1980

"База данных по испанской литературе с 1980 представляет собой уникальную и полную библиографию по современной испанской литературе. Вниманию пользователей предлагается библиографическая информация о произведениях, изданиях, переводах и литературоведческих исследованиях, вышедших в свет в виде книг или в различных периодических изданиях, актах конгрессов и т.п., изданных как в Испании так и за ее пределами. Включает упоминания о испанской литературе и авторах со Средних веков до настоящего момента. В состав входит информация об испанских, латиноамериканских и филиппинских авторах до объявления независимости той или иной страны".

MLA:

"В базе данных  Modern Language Association (США) содержится более  1.400.000 ссылок на информацию из более чем 3000 журналов, посвященных литературе, живым языкам, лингвистике и фольклору. Информация с 1963 года."

ULRICH:

"База данных включает более чем 215 000 тысяч библиографических ссылок, на более чем 80 000 периодических изданий более чем 200 стран по различной тематике с 1870 года.  Включает указатель издателей (более чем 83 000 регистров), а также 23 000 ссылок на различные сайты."

CSIC

"Полные база данных Высшего совета научных исследований (CSIC), включающие базу ISOC (Общественные и гуманитарные науки); ICYT (Наука и техника); IME (Биомедицина)".

© Instituto Cervantes (España), 1991-2012. Все права зарегистрированы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ cenmos@cervantes.es