Главная страница > Библиотека > Частые вопросы
 

Русский / Español

 

Часто задаваемые вопросы

Кто может пользоваться библиотекой?

Двери библиотеки открыты для всех желающих, вне зависимости от запрашиваемой информации и уровня знания испанского языка. Для работы с библиотечными фондами не требуется никакой предварительной договоренности.


 

Какое расписание работы?

Понедельник - пятница: 11.00 - 14.00, 15.00 - 19.00 
Суббота: 12.00 - 18.00

Воскресенье - выходной


Как пользоваться фондами библиотеки и находить нужный материал?

При помощи электронного каталога OPAC, доступ к которому предоставляется в библиотеке или через Интернет. Каталог регулярно пополняется.


Как записаться в библиотеку?

Для получения читательского билета необходимо банковским переводом оплатить годовой взнос в размере 500 рублей в том банке, в котором у Вас открыт счет, для чего необходимо подписать договор о согласии с условиями предоставления услуг Библиотеки (договор можно получить в библиотеке) и заполнить анкету (квитанцию Вы можете найти здесь), предоставить копию паспорта. Квитанцию и анкету Вы также можете получить в библиотеке.


 

 

Сколько экземпляров можно взять на руки и на какой срок?

Максимальное количество документов, выдаваемых на руки, - 8:

  • 5 книг на 4 недели и/или
  • 3 аудиовизуальных носителя (DVD, VHS, CD, аудиокассеты) на 2 недели

Можно ли продлить выданные материалы?

Выданные материалы могут быть продлены один раз на тот срок, на который они были выданы, при условии, что они не просрочены или не зарезервированы другим читателем. Это можно сделать лично придя в библиотеку или через сайт.

Могу ли я заказать книги из других библиотек?

Через систему межбиблиотечного абонемента Вы можете заказать книги из сети библиотек Института Сервантеса, а также из государственных библиотек Испании.


В библиотеке есть книги на других языках Испании или на русском?

Библиотека расширяет коллекции литературы на каталанском, галисийском и баскском языках. Что касается русского языка, в фондах библиотеки есть книги на русском или переводы на русский, главным образом связанные с культурой Испании и стран Латинской Америки.


Что делать, если я не могу найти нужную информацию?

Библиотека предлагает справочные услуги всем желающим. Кроме того, через систему межбиблиотечного абонемента Вы можете заказать материалы из других библиотек или их копии. 


 

Существует ли практика обучения пользованию библиотекой?

Персонал библиотеки всегда поможет Вам воспользоваться фондами и предоставит информацию об услугах. Также предлагаются экскурсии для групп (предварительная договоренность). Свяжитесь с нами по телефону (609 90 44) или электронной почте(bibmos@cervantes.es или bibmos1@cervantes.es).

© Instituto Cervantes (España), 1991-2012. Все права зарегистрированы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ cenmos@cervantes.es